1. 电影主题曲的是Adam，我和老公都很喜欢的美国偶像亚军。这也是电影上映头天就去捧场的主要原因。很好听，他一贯的妖艳风格。

2. 关于谁能上“超级诺亚方舟”的问题，挺复杂的，我觉得争论孰是孰非没有什么意义。无论事先制订了怎样的计划和筛选标准，都不是完美的。我只是想说，英国女王和她的亲王老公也上了飞船，对于这类人我实在觉得有点过了。连二战都经历过的人， 还没活够？

3. 最悲情的人是那个飞行员。他舍命一搏应该是为了自己心爱的人吧！谁知结果俩人都没逃过天劫。

4. 中国拯救世界？太鄙视这个噱头了。中国人什么时候才能有点骨气，不要那么自作多情？说白了中国就是一个世界工厂，以前是，现在是，世界末日的时候还是。几次和中国有点关系的时候，影院里都有人鼓掌，我觉得有点傻，瞎激动。人类最后的避难地不是中国，而是非洲。这倒挺符合我一贯支持的“人类非洲起源说”，从哪儿开始，就回到哪里。

5. 世界末日来临的时候，我一定买不起十亿欧元的船票。那么，就让我像那个疯子一样，在高山之巅，看滚滚岩浆将我吞噬；或者像米国总统先生那样，选择和大部分人一起在瞬间淹没于排山倒海的巨浪之中吧！起码最后在临死前，我也能了无遗憾的说一句：So beautiful！

 

为庆祝老公在记者节这天获得北京市新闻奖，我们在网上分享了这样一组粉欢乐的照片，题目叫做“对称的明星脸”。

这组图片教育我们，人的左脸普遍偏胖，右脸普遍偏瘦。我终于明白为什么自己露右脸的时候会显得好看一点啦~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

听说一连几天都会是阴雨夹雪，不知道此时此刻窗外是不是已经飘起了小雨。

其实我很想看到明天阳光灿烂，因为我的心里已经被塞得满满的。

很想趁着好天气，把心里的空间腾干净，因为重新出发的日子快到了，时间不等人。

 

本论文的成功问世有赖于各方的悉心指导与积极配合。

 

本人敬爱的导师、北京大学高**教授高屋建瓴，慧眼明察，肯定本人所翻译的Translation and Identity是一本学术价值高、值得翻译的好书。在本人翻译此书和撰写研究报告期间，敬爱的导师时刻鞭策、淳淳教诲，对全过程给予了悉心指导。在研究报告的内容细节、整体结构和撰写规范等方面，导师提出了很多富有创意的建议。她不仅仔细审读了全文，还对每个章节的内容进行了增删、修改，对一些译例进行了改译，让本文增色不少。当然，由于本人能力有限，文中还存在诸多不足，有待改进。

 

我的同学黄某，在我撰写研究报告期间坚持早起去图书馆为我占座。有时为了保住我的座位，她不得不挺身而出。每到中午，她都毫无怨言地陪我去吃千年不变的麻婆豆腐饭。实在觉得腻烦了，就换成砂锅豆腐，改善一下伙食。我的同学宋某，本着大无畏、我不下地狱谁下地狱的精神，率先把论文提纲贴在公邮内供大家学习瞻仰，让我找到了方向，树立了信心。我的同学李某某，将译稿改了一遍又一遍，给原书作者发了一封又一封伊妹儿，直到把老外烦死、累死、郁闷死。她让我知道，我在翻译完成之后懒得再多看译文一眼的行为是多么的不专业、不严谨。

 

感谢我的家人。本学期我埋头书案，无暇顾及家务。我亲爱的爸爸每天负责我的一日三餐，我亲爱的妈妈每晚将亲手熬制的补血益气良品端到我的桌前。我的老公努力挣钱，从不迟到早退，绝无病假偷懒，每个月大把的银子如数上交。他们的理解与配合使我能够后顾无忧，奋勇向前，仅此向他们一并表示衷心的感谢。

 

 

　　可能是连续一周的大工作量，让我真的疲惫了，所以今天一觉睡到10点。这两天，总是有曾经的同事、朋友问我毕业之后打算干什么。昨天晚上我还特意看了一下答辩的时间，12月11日之前就全部答辩完毕，心里突然很期待——终于要结束这个阶段的人生经历了。我接下来想做太多事情，可是真的不知道该选择哪个，也没时间好好思考这个问题。

　　今天上午醒来之前，我做了一个梦。在这个融合了我的中学同学、大学同学、研究生同学和同事的梦里，我觉得我曾经的经历和双重性格完美的融合、升华了。充满了寓意。所以醒来之后的第一件事情，就是把梦记录下来，我想知道它到底要告诉我什么。

　　******************************************************

 

　　我正在家里休息。瞟了一眼挂在墙上的表，现在是中午12点半，爸妈在家搓麻（我老爸老妈从来不搓麻，而且俩人怎么个玩儿法捏？），我好像在无所事事的晒太阳。电视机里好像在放某个著名歌星臭大街的歌儿（梦里这部分的记忆模糊掉了）。

　　突然，我就像被针扎了一样从摇椅上跳了起来，冲进我的房间看看那压在写字台玻璃板下面的“课程表”——往书桌上垫块儿玻璃，玻璃下面压着自己的靓照、课程表、明星招贴画儿之类的东西，是哪辈子的事儿了都！——发现上午的四节课已经被我旷掉了，下午还有两节课。我这才想起来，上周班主任吕老师（我觉得在这里还是不要出现惯常的称谓，虽然大家都知道那是什么）出差，叫我帮她代周三周四的语文课（是语文课，不是数学课哦），也就是给我自己的同学上课。我忘得一干二净，不知道我们班同学那两节课没老师是怎么上的。

　　进而这又让我想起，这个学期的所有生物课本人都没有出现过；美术课也没交过一张纸；开学第一节数学课出现过一次，然后就再也没去过；至于物理化学，我根本没想起来还有这些课……总之，似乎我很少上课。但我的英语和语文不上课也能考很高的分，这也是为何吕老师让我帮她代课的原因。事实上，我把几乎所有的时间都用来琢磨翻译了。（这个景象与我的大学生活有几分雷同，我指的是很少出现在教室里这一点。）

　　此时此刻，我的心里突然出现了一种不祥的预感，我变得极其焦虑。某些理由告诉我，今天下午上课之前必须到校，否则会有非常可怕的事情发生。于是我冲出了门，希望能在下午一点半上课之前赶到学校。到学校门口，我的预感变得更加强烈、心情也更加糟糕。我心里明白，学校一定不会放过我的这次。对于我旷了几乎整整一学期的课，他们要对我采取行动了。我赶紧给我一个同学打电话（一个现在研究生的同学，叫她Ａ吧，某个死女人），希望从她那里先探点口风。（这个时候我的不安很像大学时候的某个阶段，那是和学校领导之间唯一一次正面冲突）。

　　我走进学校。这是我中学时的校园，进门左右各有两片很大的池塘。现在是夏季，里面的荷花开得正盛。还没有到上课时间，不过也快了，所以中午出去吃饭的学生们已经差不多都回到学校，准备上课了。出于某种理由，我并没有朝着校园深处的教学楼走去，而是径直拐上了右边的小路，坐在湖边给我那个同学打电话——电话一直不通。这空当儿，我发现有几个人正在看我，还说着些什么。我确定一定是发生什么事儿了。Ａ的电话不通，我只好给同学Ｂ打电话。（同学Ｂ的身份我现在给忘了，反正是个女的）Ｂ的电话一打就通，但是她很小心的在电话那头对我说：“你赶紧给Ａ打电话吧，这么残忍的消息，我说不出口。。。。。。”我那叫一个汗呐！

　　挂了电话，Ａ的电话打来了。她问我在哪儿。我说已经到学校了，到底出了什么事儿？Ａ于是告诉了我这样一个消息：实际上，学校早就开始调查我旷课的事儿了。他们问了很多同学，掌握了确凿证据。今天学校突然向所有人宣布，根据学校的管理条例，他们决定禁止我参加今年的答辩。也就是说，我不能和我的同学一起毕业了，必须要等到明年……

　　天煞的呀～～～第一，我，作为我们班的班长（我不知道梦里的自己是我们中学班的班长还是我们大学班的班长），我的同学没有一个人事先告诉我学校在调查的事儿，尤其是这个人——芽儿，我心里第一个想到的就是这厮，他怎么能不告诉我呢！！！他是学校学生会的干部，这种事儿他肯定最清楚了，太没有道德了！（醒了之后我想，这种事儿搁在我中学是不会发生的，我相信自己那个时候的人缘儿不至于这么差。但这事儿搁在我大学，就一点儿都不奇怪了。那些人巴不得我死掉吧应该！）

　　第二，禁止答辩的事儿学校从来没干过，拿我开刀呢吧！眼看还有俩月我就能毕业了，这下子我怎么跟我爸妈交代呀～～～我觉得自己必须要找学校管事儿的说道说道。难道就没有事先警告么？我要是知道自己可能不能毕业，我肯定就来上课了嘛～～～～怎么不是先警告，再到警告无效，再决定处分我呢？我现在脑子里想到的是我们系的系主任，不过此人既不是我们中学的教导主任，也不是我们大学的系主任，而是我现在读研的系主任。（醒来后我想，最近我正琢磨跟他商量推迟交毕业论文时间的事儿，所以才会梦到他的吧！看来我还是别跟他商量了，老老实实交稿子吧！）

　　我正在琢磨怎么办，有俩姑娘朝我走来。我还是不说他们是谁了，反正她们对我说：“我们都听说你被禁止毕业的事儿，你别难过啊。你看，学校是决定不了咱的人生的。没啥大不了，你这么喜欢做翻译，就做你喜欢的事情就好了。为什么一定要当好学生呢？”

　　*******************************************************

　　梦到这里戛然而止，我被吵醒了。

　　爬起来上网，准备记录下这个梦。看到Ａ同学今天的签名是：归去，也无风雨也无晴。

　　

　　

 

　　正式进入“论文季”已达一周之久。　　我强调的是正式，在心态和情感上都上升到一定高度的正式。在此之前，虽然已经写出了一个大致模样的稿子，但我心里非常清楚无论是论文的格式、布局、论点、引证，都是经不住什么推敲的。虽然前面相当长的一段时间我都在叫嚣，对于毕业论文胸有成竹，一挥而就，但当我“正式”起来之后才发现，很多想法在脑子里不停地打架，谁也不肯老老实实的就位，彼此之间很难找到什么线索串连在一起。我花了好几天的时间来修改之前也许只用了２０分钟写好的引言部分，每个字、每句话，都强迫性地改来改去。终于在一个星期之后，我开始进入正文部分了。好的开始是成功的一半，希望如此。

　　

　　从周五晚上开始，万恶的结婚大party就算是拉开序幕了。一连三天，三场奇奇怪怪的婚宴，四对儿老公的大学同学结婚。送钱的红包包的实实在在的，怎么都凑到一起了呢？

　　仔细琢磨起来，这些活动其实真的都不算是正式的婚宴，更像是同学聚会。有旅行结婚来的，有在酒吧搞成“整人会”的，还取个名字叫做“周杰伦·山盟海誓胡闹会”，还要盛装出席，不知道会被点名演什么节目，心里真是忐忑啊~~~~~而且还是同样一拨儿人聚三次。

　　不过说真的，挺羡慕老公他们。想起前天和老公说起毕业都五年的事情，他的反应是：都五年了啊~~~而我的反应却是：才五年啊~~明显表现出两种截然不同的大学心情：一个很怀念，一个恨不得早点忘记。